DUETT BUBETTE
Das Duett Bubette besteht mit diesem Namen seit Frühling 2021. Helena Baumeister und Jill Pastore haben sich in ihrem Illustration-Studium an der HAW Hamburg kennengelernt und zeichnen & malen zusammen.
Mit links und mit rechts; mit Filzern, Bleistift, Tinte und Acryl. Jill & Helena zeichnen gleichzeitig, abwechselnd und parallel. Eine Figur wird angefangen und von der Anderen fertig gezeichnet, ein Fleck wird durch den Pinselstrich der Nächsten zu einem Hut. Ein Kreis wird zum Bauch. Ein Blatt wird um 180 Grad gedreht.
​
Die Beiden machen Ausstellungen, zeichnen für Events wie Firmenfeiern, Geburtstage oder sind mit dem einzigartigen Bubmat unterwegs.
BUBMAT
Ein Live- Portrait Stand zwischen vergnüglicher Performance und konzentriertem zweihändigem Zeichnen: Jill mit rechts, Helena mit links. So sitzen sie in ihrem bunten Zeichenautomat und porträtieren in wenigen Minuten vielköpfige Familien, Haustiere, Geschwisterpaare, Einzelpersonen oder auch Menschen, die nur durch Erzählungen oder Fotos beschrieben werden.
DUETT BUBETTE
The duett Bubette has existed under this name since spring 2021. Helena Baumeister and Jill Pastore met during their illustration studies at HAW Hamburg and draw & paint together. With left and right; with felt, pencil, ink and acrylic.
Jill & Helena draw simultaneously, alternately and in parallel.
One figure is started and finished by the other, a spot becomes a hat through the brushstroke of the next. A circle becomes a belly. A sheet is turned 180 degrees.
The two of them organise exhibitions, draw for events such as company parties and birthdays or are out and about with their unique Bubmat.
​
BUBMAT
A live portrait stand between amusing performance and concentrated two-handed drawing: Jill on the right, Helena on the left. The two sit in their colourful drawing machine and in just a few minutes portray large families, pets, pairs of siblings, individuals or even people who are only described by stories or photos.
DUETT BUBETTE
Duett Bubette existe sous ce nom depuis le printemps 2021. Helena Baumeister et Jill Pastore se sont rencontrées lors de leurs études d'illustration à la HAW de Hambourg et dessinent & peignent ensemble.
Avec la gauche et avec la droite ; avec des feutres, des crayons, de l'encre et de l'acrylique. Jill & Helena dessinent en même temps, en alternance et en parallèle. Une figure est commencée et terminée par l'autre, une tache devient un chapeau sous le coup de pinceau de la suivante. Un cercle devient un ventre. Une feuille est tournée à 180 degrés.
Les deux artistes font des expositions, dessinent pour des événements tels que des fêtes d'entreprise, des anniversaires ou se déplacent avec leur unique Bubmat.
​BUBMAT
Un stand-portrait en direct entre performance amusante et dessin à deux mains concentré : Jill avec la droite, Helena avec la gauche. Assises dans leur machine à dessiner colorée, elles réalisent en quelques minutes le portrait de familles nombreuses, d'animaux domestiques, de fratries, de personnes seules ou de personnes décrites uniquement par des récits ou des photos.
